Helsingissä sijaitseva Dharma tarjoaa monipuolisia
käännös-, oikoluku-, tekstintuotanto- ja tulkkauspalveluita.


Englanti-suomi ja suomi-englanti –käännökset.
Nopeus, laatu, kustannustehokkuus ja yli 20 vuoden rautainen ammattitaito.

Käännöstyöt

Englanti-suomi ja suomi-englanti –käännökset.

Monipuolinen osaaminen:
asiakirjat, esitteet, internet-sivut,
painotuotteet, kirjat, lehdet,
av-materiaali (tekstitys).

Merikatu.

Oikoluku

Kaikenlaisen kirjallisen materiaalin oikoluku.

Oikeakielinen ja virheetön
materiaali varmistaa sen,
että viesti menee vastaanottajalle
toivotussa muodossa.

Reikä.

Tekstintuotanto

Kaikenlaisen kirjallisen
materiaalin tekstintuotanto.
Asiakkaan tekstiaihiosta
hiotuksi kokonaisuudeksi.

Asiakirjat, esitteet, internet-sivut,
painotuotteet, kirjat, lehdet, av-materiaali.

Köynnös.

Tulkkaus

Simultaanitulkkaus englannista suomeen
ja suomesta englantiin.
Kokoukset, tapaamiset,
konferenssit, esitelmät, seminaarit.

Erikoisuutena
suomi-englanti ja englanti-suomi –simultaanitekstitys eli
simultaanitulkkausta tekstimuodossa,
’tekstitettyä puhetta’.

Katumaalaus.

Yhteys

Terhi Viljakainen
terhi.viljakainen@nulldharma.fi
040 772 7273

kääntäjä, toimittaja
filosofian maisteri (Helsingin yliopisto)

Terhi Viljakainen.

Valittuja referenssejä

Käännöksiä ja tekstintuotantoa vuodesta 1991.

In English Referenssit